1
00:00:38,509 --> 00:00:39,610
ඔබ...

2
00:00:40,409 --> 00:00:41,750
ඇත්තටම රොබෝ කෙනෙක්.

3
00:01:07,810 --> 00:01:09,370
E.T.?

4
00:01:14,310 --> 00:01:15,579
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

5
00:01:25,860 --> 00:01:27,860
ඇය හරියටම මිනිසෙක් වගේ,

6
00:01:28,789 --> 00:01:30,060
නමුත් කිසිවක් සිදු නොවීය.

7
00:01:31,799 --> 00:01:32,860
ඒ ඇය රොබෝ කෙනෙක් නිසාද?

8
00:01:33,159 --> 00:01:35,970
මම ඉබේම දුවනවා
මගේ පපුවේ තබා ඇති බැටරිය මත.

9
00:01:36,170 --> 00:01:38,400
මම පැය තුනක් දුවනවා
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වූ පසු.

10
00:01:38,400 --> 00:01:40,939
මගේ ව්යුහය සමාන වේ
මිනිස් සන්ධි.

11
00:01:41,209 --> 00:01:43,980
මගේ හැම අතක්ම අල්ලාගෙන ඉන්නවා
බර කිලෝ ග්රෑම් 30 කි.

12
00:01:43,980 --> 00:01:46,879
මට විවිධ සුවඳ හඳුනා ගත හැකිය
සංවේදී උපකරණයක් සමඟ.

13
00:01:46,879 --> 00:01:49,079
මට වස්තූන් හඳුනා ගත හැකිය
ස්පර්ශය පිළිබඳ හැඟීමක් සමඟ.

14
00:01:49,610 --> 00:01:51,620
මට ඇතුළුව කාර්යයන් 20 ක් ඇත ...

15
00:01:51,620 --> 00:01:53,650
කොටස් අවබෝධ කර ගැනීම,
ගිණුම්කරණය සහ විදේශ භාෂා.

16
00:01:53,750 --> 00:01:55,289
කරුණාකර ඔබ කැමති පරිදි මා භාවිතා කරන්න.

17
00:02:07,370 --> 00:02:09,129
(කථාංග 2)

18
00:02:12,569 --> 00:02:16,069
මට අමතර අරමුදල් ලැබුණේ නැහැ,
ඒ නිසා මට විදුලි බිල ගෙවන්න බැරි වුණා.

19
00:02:16,210 --> 00:02:19,039
මම කර්මාන්ත ශාලාවකින් විදුලිය භාවිතා කරමි,
නමුත් එය අද බංකොලොත් විය.

20
00:02:19,979 --> 00:02:21,979
ඔබ විද්‍යාවේ තක්කඩියෙක්ද?

21
00:02:22,210 --> 00:02:24,780
ඔබ මූල්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක්ද?

22
00:02:28,650 --> 00:02:31,490
මා දැනගත යුතු තවත් තිබේද?

23
00:02:31,590 --> 00:02:34,560
- අපේ Santa Maria කණ්ඩායම ගැන...
- මම කතා කරන්නේ Aji 3 ගැන.

24
00:02:37,199 --> 00:02:39,229
ඇත්තෙන්ම. අජි 3.

25
00:02:41,069 --> 00:02:42,470
මට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?

26
00:02:44,870 --> 00:02:45,900
(කෝපයෙන්)

27
00:02:46,340 --> 00:02:47,840
ඔයා තරහයි.

28
00:02:49,770 --> 00:02:50,939
මට කණගාටුයි.

29
00:02:51,139 --> 00:02:53,280
මම වරදක් කළාද ඩොක්ටර්?

30
00:02:54,409 --> 00:02:56,509
නැහැ, මම තරහ නැහැ.

31
00:02:58,349 --> 00:03:00,720
ඔබ අමනාප නොවී සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

32
00:03:00,789 --> 00:03:03,789
මේක තමයි Aji 3 ගේ ප්‍රධාන දක්ෂතාවය.

33
00:03:04,419 --> 00:03:06,689
Aji 3 ගැඹුරු ඉගෙනීමක් හරහා ගියේය,

34
00:03:06,830 --> 00:03:08,590
අත්යවශ්ය ක්රියාවලියකි
කෘතිම බුද්ධිය සඳහා.

35
00:03:08,759 --> 00:03:12,159
ඇයට මුහුණේ ඉරියව් කියවිය හැකිය
සහ හැඟීම් දැනේ.

36
00:03:12,699 --> 00:03:13,729
මම එය සහතික කරමි.

37
00:03:13,800 --> 00:03:17,300
ඉක්මනින්ම, අපි කාලයක ජීවත් වෙමු
එහිදී අපි රොබෝවරුන් පුහුණු කරනවා.

38
00:03:18,069 --> 00:03:19,069
දුම්රිය රොබෝවරු?

39
00:03:19,970 --> 00:03:22,710
බල්ලන් පුහුණු කරනවා වගේද?

40
00:03:24,280 --> 00:03:26,949
සර්, ඔබට විහිළුවක් ඇසීමට අවශ්‍යද?

41
00:03:27,810 --> 00:03:28,810
කුමක් ද?

42
00:03:28,810 --> 00:03:31,520
මොකක්ද ඒ හරක්
ඔබට තේරුම් ගත නොහැකිද?

43
00:03:33,490 --> 00:03:34,720
මම දන්නේ නැහැ.

44
00:03:42,289 --> 00:03:43,560
ඔයා හිනා වුනා විතරයි.

45
00:03:43,960 --> 00:03:45,560
මගේ හාස්‍යය ඔබට සිනහවක් ගෙන දුන්නා.

46
00:03:47,069 --> 00:03:49,830
මෙය ඇයගේ ප්‍රධාන දක්ෂතාවයද...

47
00:03:50,199 --> 00:03:52,740
ඔබ කතා කළ බව?

48
00:03:54,169 --> 00:03:56,139
Aji 3 මාසයක් අවශ්‍යයි...

49
00:03:56,139 --> 00:03:58,240
එක් පුද්ගලයෙකුට ගැඹුරු ඉගෙනීම.

50
00:03:58,240 --> 00:04:01,150
ඇය ප්රමාණවත් තරම් රැස් කළ යුතුය
තේරුම් ගැනීමට තොරතුරු...

51
00:04:01,150 --> 00:04:02,210
හෙට,

52
00:04:02,909 --> 00:04:05,979
මම බලන්නම් එයාගේ දක්ෂතා වැඩ කරනවද කියලා.

53
00:04:06,319 --> 00:04:09,020
අපි අමතර අරමුදල් ගැන සාකච්ඡා කරමු
පසුව.

54
00:04:10,120 --> 00:04:12,120
හෙට අජි 3 මගේ ගෙදර එවන්න...

55
00:04:13,389 --> 00:04:15,389
එවිට මට ඇයව පරීක්ෂා කළ හැකිය.

56
00:04:28,470 --> 00:04:30,010
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

57
00:04:31,940 --> 00:04:34,150
ඔබ කොන්ත්රාත්තුව සඳහා සූදානම්ද?

58
00:04:34,150 --> 00:04:35,349
- ඔව්.
- ඔව්.

59
00:04:35,880 --> 00:04:37,580
මේ අවසන් අවස්ථාවයි.

60
00:04:38,280 --> 00:04:40,950
එක පාරට ගෙදර දුවමු.

61
00:04:40,950 --> 00:04:42,619
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

62
00:04:46,590 --> 00:04:47,630
ආයුබෝවන් සර්.

63
00:04:48,359 --> 00:04:50,700
මම දැන් රැස්වීමට එන්නම්.
සූදානම් වෙන්න.

64
00:04:50,700 --> 00:04:51,700
සමාව දෙන්නද?

65
00:04:51,859 --> 00:04:53,429
ආයුබෝවන්?

66
00:04:58,070 --> 00:04:59,140
ආරක්ෂක කළමනාකරු?

67
00:04:59,770 --> 00:05:01,409
අධ්‍යක්ෂ කිම් ඔහුගේ ගමනේ.

68
00:05:01,970 --> 00:05:03,979
දැන් හරිද? ඔව් සර්.

69
00:05:04,609 --> 00:05:05,640
හදිසි.

70
00:05:05,640 --> 00:05:07,409
- හදිසි.
- හදිසි.

71
00:05:07,409 --> 00:05:08,479
එයා එනවා.

72
00:05:09,080 --> 00:05:11,549
දැන් මේ පැත්තට එන්න.

73
00:05:12,220 --> 00:05:14,090
ඉක්මන් කරන්න, හැමෝම!

74
00:05:14,520 --> 00:05:16,690
ඉක්මනින්. ඉදිරියට යන්න.

75
00:05:17,090 --> 00:05:20,119
හදිසි අනතුරු ඇඟවීම.
අධ්‍යක්ෂ කිම් එනවා.

76
00:05:20,659 --> 00:05:22,559
අධ්‍යක්ෂ කිම් එනවා.

77
00:06:08,840 --> 00:06:10,909
එම සේවකයාගේ වැටුප අඩු කරන්න.

78
00:06:27,760 --> 00:06:30,359
කරුණාකර නතර නොවී ඉදිරියට යන්න.

79
00:06:40,869 --> 00:06:43,609
තව දවස් දෙකකින් අපි අත්සන් කරනවා
විකිණීමට ගිවිසුමක්...

80
00:06:43,609 --> 00:06:46,080
RnD කණ්ඩායම Bold Group වෙත
එක්සත් රාජධානියේ සිට.

81
00:06:46,739 --> 00:06:50,950
එය සැලසුම් කළ පරිදි සිදුවනු ඇත,
ප්රධාන සම්මන්ත්රණ ශාලාවේ.

82
00:06:50,950 --> 00:06:52,679
මෙම ගනුදෙනුව අවසන් වනු ඇත ...

83
00:06:52,679 --> 00:06:56,090
බෙදීම සහ විකිණීම
Daeyang නැව් තැනීම.

84
00:06:57,690 --> 00:06:59,119
ඔයාට ස්තූතියි.

85
00:07:06,900 --> 00:07:08,400
ඔව්, අධ්‍යක්ෂක?

86
00:07:08,400 --> 00:07:11,140
දෙයක් තියෙනවා
ගැන මම වැඩිය දන්නේ නැහැ.

87
00:07:12,070 --> 00:07:16,440
Daeyang Shipbuilding's මොනවද කරන්නේ
RnD කණ්ඩායම් පර්යේෂණ?

88
00:07:16,440 --> 00:07:20,950
ඔවුන් පර්යේෂණ කරන බව මම විශ්වාස කරමි
නැව් තැනීමේ තාක්ෂණය.

89
00:07:21,710 --> 00:07:23,820
මම ඔබට උද්ඝෝෂණයට ආරාධනා කරනවා...

90
00:07:23,820 --> 00:07:26,220
Aji 3 හි, android රොබෝ,

91
00:07:26,220 --> 00:07:27,919
ලෝකය කම්පනයට පත් කරනු ඇත.

92
00:07:29,950 --> 00:07:31,119
මම දකියි.

93
00:07:31,690 --> 00:07:34,489
දෙයක් තියෙනවා
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

94
00:07:35,359 --> 00:07:36,729
සැන්ටා මාරියා කණ්ඩායම.

95
00:07:37,859 --> 00:07:39,599
ඔවුන්ගේ ජයග්‍රහණ මොනවාද?

96
00:07:39,960 --> 00:07:43,270
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔවුන්ට තියෙනවා කියලා
සැලකිය යුතු දෙයක්.

97
00:07:52,010 --> 00:07:53,239
ඔබ වඩා හොඳ ...

98
00:07:55,179 --> 00:07:56,979
ඒ සඳහා වගකීම ගන්න.

99
00:07:57,150 --> 00:07:58,150
සමාව දෙන්නද?

100
00:08:02,789 --> 00:08:05,890
ඔබ එහි එල්ලී සිටිනවා.
ඔබ දැඩි විය යුතුය.

101
00:08:05,890 --> 00:08:08,559
- කුමක් ද? කවුද...
- ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?

102
00:08:08,559 --> 00:08:10,030
මම සමාජ දායක කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා.

103
00:08:10,030 --> 00:08:12,729
මම මොලේ වෙලා
සමාගම වසර 20 ක්.

104
00:08:12,729 --> 00:08:15,570
මම සමාව ඉල්ලනවා. මට විතරයි තියෙන්නේ
මාසයක් මෙහි වැඩ කළා.

105
00:08:15,570 --> 00:08:18,299
ඔබ කෙලින්ම වැඩ කරන්න
කොටස් තුනේ බැටන්...

106
00:08:18,400 --> 00:08:20,369
මම කිව්වේ අධ්‍යක්ෂක කිම්.
එය දුෂ්කර විය යුතුය.

107
00:08:20,369 --> 00:08:22,840
කිසිවෙකුට ඔහුව දරාගත නොහැක
මාසයකට වැඩි කාලයක්.

108
00:08:23,239 --> 00:08:26,710
මම හිතන්නේ ඔයා අපේ 25 වෙනි කුලියට.

109
00:08:26,809 --> 00:08:28,249
25?

110
00:08:29,380 --> 00:08:31,650
ඔබට පක්ෂපාතිත්වය මාරු කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මා වෙත එන්න.

111
00:08:31,650 --> 00:08:33,520
මම අතරමැදියෙකු ලෙස කටයුතු කරන්නෙමි.

112
00:08:33,520 --> 00:08:34,919
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

113
00:08:34,919 --> 00:08:37,389
ඔබ දන්නේ නැද්ද
සමාගමේ ප්‍රතිවාදීන් දෙදෙනා?

114
00:08:37,489 --> 00:08:40,729
සභාපති Hwang Yoo Cheol
සහ තුන්-කොටස් බැටන්.

115
00:08:40,930 --> 00:08:45,129
ඇයි? සභාපති Hwang සහ බැටන් මහතා
මිතුරන් සහ ප්රතිවාදීන් වේ.

116
00:08:50,200 --> 00:08:51,869
ඔබ චරිතයෙන් බැහැරව රඟපානවා.

117
00:08:53,810 --> 00:08:57,739
චරිතයෙන් බැහැරව හැසිරීමයි
මගේ විශේෂත්වය. ඔබ එය දන්නවා.

118
00:08:58,040 --> 00:09:00,450
මම විකිණීම භාරව සිටිමි
Daeyang නැව් තැනීම.

119
00:09:00,450 --> 00:09:02,810
- ඔබ ඇණවුම අවුල් කරනවා ...
- ඔයා...

120
00:09:03,210 --> 00:09:05,920
සභාපතිවරු වෙති. මම?

121
00:09:06,050 --> 00:09:07,820
අධ්යක්ෂ මණ්ඩලයේ ප්රධානියා.

122
00:09:08,590 --> 00:09:10,320
මම සමාගම දිගටම කරගෙන යනවා,

123
00:09:10,320 --> 00:09:13,119
මම සියයට 70ක් උපයනවා
KM Financial හි ලාභ වලින්.

124
00:09:13,960 --> 00:09:17,759
තුළ තවමත් ගැටලුවක් තිබේද
පිළිවෙල සහ ධුරාවලිය?

125
00:09:18,330 --> 00:09:19,729
එය කුමක් ද?

126
00:09:20,599 --> 00:09:22,869
- ඔබට කියන්නට අවශ්ය නම් ...
- දැන් නැහැ.

127
00:09:22,869 --> 00:09:25,769
මට මොනවා හරි තියෙන්න ඇති
පසුව කියන්නට.

128
00:09:25,769 --> 00:09:28,570
එතකන් දිගටම කරන්න
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ.

129
00:09:28,670 --> 00:09:29,869
එය කුමක් වුවත්.

130
00:09:30,440 --> 00:09:31,639
ආයුබෝවන්.

131
00:09:43,290 --> 00:09:45,489
(මැඩම් X වෙත විද්‍යුත් තැපෑල)

132
00:09:47,290 --> 00:09:49,529
(Deyang සඳහා X-Files ඉල්ලීම
නැව් තැනීමේ අභාවප්‍රාප්ත සභාපති උද්‍යානය)

133
00:09:57,940 --> 00:10:00,570
එය වැඩ කළා, එය වැඩ කළා.

134
00:10:01,210 --> 00:10:03,210
ඇයි මේක පත්තු වෙන්නේ නැත්තේ?

135
00:10:03,840 --> 00:10:05,310
ටාඩා එය ක්‍රියාත්මකයි.

136
00:10:05,310 --> 00:10:08,609
ඒක නෙවෙයි මම ඉල්ලුවේ.

137
00:10:08,609 --> 00:10:10,749
මම කී වතාවක් පැහැදිලි කළ යුතුද?

138
00:10:10,749 --> 00:10:13,149
ඔබ එතරම් කලකිරීමෙන් සිටින්නේ නම්,
එය ඔබම කරන්න.

139
00:10:13,149 --> 00:10:16,149
එන්න ජෙනියස් මහත්මයා.

140
00:10:16,249 --> 00:10:17,920
- මේ බලන්න.
- මොකක්ද?

141
00:10:20,119 --> 00:10:24,300
බලන්න, කවුරුහරි ස්පර්ශ කරනවා
මෙම ආලෝකය ඔවුන්ගේ දෑතින්.

142
00:10:24,300 --> 00:10:26,029
කවුරුහරි එහෙම කරපු ගමන්,

143
00:10:26,029 --> 00:10:28,629
අනෙක් ආලෝකය දැල්විය යුතුය.

144
00:10:28,629 --> 00:10:30,700
එය කොරියාවේ හෝ අප්‍රිකාවේ වේවා,

145
00:10:30,700 --> 00:10:33,440
wifi තිබේ නම්,
ඔවුන් දෙදෙනාම දැල්විය යුතුය.

146
00:10:33,440 --> 00:10:34,869
ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය.

147
00:10:34,869 --> 00:10:38,379
ඇත්තටම මේක මහා පරිමාණයෙන් නිෂ්පාදනය වෙයිද?

148
00:10:38,379 --> 00:10:40,550
තරඟ වලට ඇතුල් වෙන්න අමාරුයි,

149
00:10:40,550 --> 00:10:42,649
සහ මම, ජනාධිපති ජෝ,

150
00:10:42,649 --> 00:10:45,820
ළඟා වීමට සමත් විය
මගේ අදහස සමඟ අවසන් අදියර.

151
00:10:45,820 --> 00:10:49,050
මගේ මූලාකෘතිය සහ ඉදිරිපත් කිරීම නම්
මට පළමු තැන ලබා දෙන්න,

152
00:10:49,050 --> 00:10:52,690
ඩොලර් 100,000 ක් වනු ඇත
මගේ ගිණුමේ අවසන්.

153
00:10:52,989 --> 00:10:55,090
අර්ධකාලීන රැකියා වලට සමු දෙනු ඇත.

154
00:10:55,090 --> 00:10:56,660
ජනාධිපති ජෝ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

155
00:11:01,099 --> 00:11:02,430
චියර්ස්.

156
00:11:04,639 --> 00:11:08,269
මම දැනගෙන හිටියා අපිට අයවැයක් නැහැ කියලා
සමාගම අසාර්ථක වූ නිසා,

157
00:11:08,269 --> 00:11:11,340
නමුත් කවුද ඒ දැවැන්ත බව දැන සිටියේ
සමාගම විකුණයිද?

158
00:11:11,340 --> 00:11:14,149
අපි විදුලිය විසන්ධි කරනවා
අල්ලපු ගෙදරින්...

159
00:11:14,149 --> 00:11:16,920
සහ කුලිය ගෙවීමට මුදල් නැත.

160
00:11:17,680 --> 00:11:19,519
සෑම විටම මගක් තිබේ.

161
00:11:19,519 --> 00:11:21,050
නව සමාගම ඇත්තෙන්ම පොහොසත් ය.

162
00:11:21,050 --> 00:11:24,290
ඔවුන් අපට මිලියන 50ක් දෙනවා
ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?

163
00:11:24,290 --> 00:11:27,190
සල්ලි ආවම යමු.

164
00:11:29,729 --> 00:11:31,729
අපි ඇගේ බැටරිය වෙනස් කළ යුතුයි.

165
00:11:31,729 --> 00:11:33,430
සහ සංවේදක සහ කොටස්.

166
00:11:33,430 --> 00:11:34,670
සියල්ල වෙනස් කරන්න.

167
00:11:34,769 --> 00:11:36,129
අලුත් වයින් සඳහා අලුත් වට් එකක්.

168
00:11:36,129 --> 00:11:38,899
නව පහසුකමක අලුත් රොබෝ කෙනෙක්.

169
00:11:40,239 --> 00:11:43,340
- මම තවත් බියර් ගෙනාවා.
- ස්තූතියි, ස්තූතියි.

170
00:11:43,340 --> 00:11:44,639
අජි 3.

171
00:11:44,710 --> 00:11:46,950
මොන පික් එකද එන්නේ
අපි මස් කන විට?

172
00:11:46,950 --> 00:11:48,310
- දන්තාලේපයක්.
- දන්තාලේපයක්.

173
00:11:49,810 --> 00:11:51,180
හරිද?

174
00:11:51,180 --> 00:11:53,050
ඇයට අමුතු දේවල් ඉගැන්වීම නවත්වන්න.

175
00:11:53,050 --> 00:11:54,720
ඒ නිසා ඇය අමුතුයි.

176
00:11:54,720 --> 00:11:57,489
කිසිවෙකු ඇයව සිනාසෙන්නේ නැත
මම කරන තරමට.

177
00:11:57,489 --> 00:11:59,259
අපි ඔට්ටු අල්ලමුද? ඩොලර් 10?

178
00:11:59,259 --> 00:12:01,160
- ඔයා ඇතුලේද?
- මම ඇතුලේ.

179
00:12:01,160 --> 00:12:02,359
- මම ඇතුලේ.
- ඔව්.

180
00:12:02,590 --> 00:12:04,859
Aji 3, අපට වැඩිපුර අරමුදල් ලැබෙන විට,

181
00:12:04,859 --> 00:12:06,930
මම ඔබට සිලිකොන් පියයුරු දෙන්නම්.

182
00:12:08,200 --> 00:12:10,200
ඒ කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

183
00:12:10,200 --> 00:12:11,899
- ඔයා එළියේ.
- අජි 3.

184
00:12:11,899 --> 00:12:14,769
ඔබේ විට කුමක් සිදුවේද?
කම්මුල් වාතයට පනිනවාද?

185
00:12:14,769 --> 00:12:17,040
Cheekbones වාතයට පනින්න බැහැ.

186
00:12:17,040 --> 00:12:18,139
ඔවුන් මකරුන් නොවේ.

187
00:12:18,139 --> 00:12:19,210
- ඔයා එළියේ.
- ඔයා එළියේ.

188
00:12:19,210 --> 00:12:22,109
අජි 3. S-M-I-L-E.

189
00:12:22,109 --> 00:12:24,379
- සිනාසෙන්න.
- බිංගෝ.

190
00:12:24,379 --> 00:12:25,550
ඒක විකාරයක්.

191
00:12:25,550 --> 00:12:27,019
- ඒක අසාධාරණයි.
- මට ඒක කියන්න පුළුවන්.

192
00:12:27,019 --> 00:12:28,889
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ. ගෙවන්න.

193
00:12:41,599 --> 00:12:43,639
ඉතින් එතන තමයි Aji 3 සහ...

194
00:12:43,639 --> 00:12:47,269
කොටස් තුනක බැටන් මතකයන්
බේරෙයිද?

195
00:12:49,170 --> 00:12:51,009
යන්න නේද?

196
00:12:51,009 --> 00:12:52,710
ඇගේ පපුව විවර වී ඇති බව ඔබට නොපෙනේද?

197
00:12:52,710 --> 00:12:55,550
එක් දියර බිංදුවක් පමණක් වනු ඇත
ඇගේ පරිපථ කෙටි කර ඇයව බදින්න!

198
00:12:55,950 --> 00:12:59,149
හේයි. හේයි.

199
00:13:06,560 --> 00:13:08,859
ඔබට මෙය මා වෙනුවෙන් විසි කළ හැකිද?

200
00:13:12,399 --> 00:13:13,899
ඔයාට ස්තූතියි.

201
00:14:00,279 --> 00:14:01,810
මම Home.

202
00:14:05,619 --> 00:14:07,849
ඇයි දෙන්නම එතන හිටගෙන ඉන්නේ?

203
00:14:08,320 --> 00:14:10,420
තාත්තගෙ ගෙදර ඇන්ටි.

204
00:14:12,290 --> 00:14:15,290
ඔයාගේ අයියා දැනගත්තා. සමාවෙන්න.

205
00:14:19,330 --> 00:14:23,540
ජින් බේ, ඔබ එසේ කරනවාද?
මට මුලින්ම පැහැදිලි කරන්න දෙන්න?

206
00:14:23,540 --> 00:14:25,800
- මෙහාට එන්න.
- ජින් බේ. ජින් බේ.

207
00:14:25,800 --> 00:14:29,340
මම කිව්වේ නැද්ද ඔයාව එලවනවා කියලා
ඔබ වෙනත් ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කළේ නම්?

208
00:14:29,340 --> 00:14:31,810
මම ඔයාට රස්සාවක් කරන්න කිව්වෙ නැද්ද?

209
00:14:31,810 --> 00:14:33,779
ජින් බේ, ජින් බේ.

210
00:14:33,779 --> 00:14:36,379
මම රස්සාවක් කරන්න හිටියේ.

211
00:14:36,379 --> 00:14:37,749
මට නිකන් බැහැ.

212
00:14:37,749 --> 00:14:40,820
එවිට ඔබ දියුණු විය යුතුය
ඔබම සහ මාර්ගයක් සොයා ගන්න,

213
00:14:40,820 --> 00:14:42,649
ඔබ ව්‍යවසායකයෙකු යැයි නොසිතන්න.

214
00:14:42,649 --> 00:14:46,619
ඔබ ණයට ගන්නේ කෙසේද?
මගේ බිරිඳ? ඩොලර් 10,000 ක් තරම්?

215
00:14:47,190 --> 00:14:50,529
ඔබ ඒ සඳහා වියදම් කළේ කුමක් සඳහාද?
මේ පාර මොන කුණු කූඩයක්ද හැදුවේ?

216
00:14:50,529 --> 00:14:51,899
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

217
00:14:51,899 --> 00:14:54,570
එහා මෙහා දුවන එක නවත්තන්න.
ඔබට දුර්වල පෙනහළු ඇත.

218
00:14:54,570 --> 00:14:55,700
ඔබ වැඩෙන්නේ කවදාද?

219
00:14:55,700 --> 00:14:58,970
ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා.
රෑ කෑමෙන් පස්සේ කතා කරමුද?

220
00:14:58,970 --> 00:15:02,710
අද ඔබේ උපන් දිනයයි.
මම ඔබේ ප්රියතම කේක් මිලදී ගත්තා.

221
00:15:03,879 --> 00:15:05,440
මම ඔයාට කිව්වද?

222
00:15:13,749 --> 00:15:14,820
ඔයාට බැරිද...

223
00:15:17,160 --> 00:15:19,460
ඔයාට මාව හුරතල් කරන්න බැරිද?

224
00:15:19,660 --> 00:15:21,229
තාත්තා ඔයාට සහයෝගය දුන්නා,

225
00:15:21,229 --> 00:15:23,330
සහ ඔබ ඉගෙන ගත්තා
ඔබේ හදවතේ අන්තර්ගතය.

226
00:15:23,330 --> 00:15:25,399
ඔබ හොඳ විශ්වවිද්‍යාලයකට ගියා
නීතිඥයෙක් වුණා.

227
00:15:25,399 --> 00:15:27,830
ඔයා විවාහ වුණා, ඩොං හ්යුන් හිටියා,
සහ සියල්ල ඉටු කළා.

228
00:15:27,830 --> 00:15:30,639
කවුද ගණන් ගන්නේ
මගේ උපාධිය සහ මගේ රැකියාව?

229
00:15:30,639 --> 00:15:32,200
මගේ ජීවිතය උතුම් යැයි ඔබ සිතනවාද?

230
00:15:32,200 --> 00:15:34,239
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් විශිෂ්ටයි.

231
00:15:34,810 --> 00:15:37,109
ඔයාට මාව යන්න දෙන්න බැරිද?

232
00:15:37,379 --> 00:15:40,609
දැන් තාත්තා නැති නිසා..
මට තියෙන්නේ ඔයාව හේත්තු කරන්න විතරයි.

233
00:15:40,609 --> 00:15:43,479
එය අමතක කරන්න. සියල්ල අත්හරින්න
ඔබ කරමින් සිටියා.

234
00:15:43,479 --> 00:15:45,420
මම ඔබෙන් බිල් ගෙවන්න කියන්නේ නැහැ.

235
00:15:45,420 --> 00:15:48,489
දිවා කාලයේ නිදා නොගන්න.
පන්තියකට යන්න, නැතහොත් රැකියාවක් සොයා ගන්න.

236
00:15:48,489 --> 00:15:49,989
පහසු මගක් ගන්න එපා.

237
00:15:49,989 --> 00:15:52,220
මෙය පහසු යැයි ඔබ සිතනවාද?

238
00:15:52,220 --> 00:15:54,029
එය රැකියාවක් සොයා ගැනීම තරම්ම දුෂ්කර ය.

239
00:15:54,029 --> 00:15:55,489
මම දිවා කාලයේ නිදා ගන්නේ ඇයි?

240
00:15:55,489 --> 00:15:57,960
මම ඊයේ රෑ ඇහැරිලා හිටියා
සහ පෙර රාත්රිය.

241
00:15:57,960 --> 00:15:59,399
ඔබට ආපසු ගෙවීමට.

242
00:15:59,399 --> 00:16:00,729
එවිට අපට ආපසු ගෙවන්න.

243
00:16:00,729 --> 00:16:02,800
බැංකුවට ගොස් අපට ආපසු ගෙවන්න.

244
00:16:02,800 --> 00:16:05,499
මම කරන්නම්. මම කිව්වා මම කරන්නම්!

245
00:16:11,680 --> 00:16:14,879
හලෝ මම කල්පනා කරේ...

246
00:16:14,879 --> 00:16:16,710
Hoktal, ඔයාට එකක් හම්බුනාද?

247
00:16:16,710 --> 00:16:19,050
මොකුත් නෑ. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
මම මැරෙන්න ඕනේ.

248
00:16:19,050 --> 00:16:20,649
කතා කරන්න පුළුවන් නම් තව කෝල් එකක් දෙන්න.

249
00:16:20,649 --> 00:16:23,349
- Ssanip, කිසිවක්?
- නැහැ.

250
00:16:23,450 --> 00:16:25,060
ස්තුතියි.

251
00:16:25,489 --> 00:16:28,690
මට එකක් හම්බුනා. තිබුණා
එකක් සී ලැබ් එකේ ඉතුරුයි.

252
00:16:30,830 --> 00:16:33,899
හැබැයි පිටරටින් එනවා
සහ දින දෙකකින් පැමිණෙනු ඇත.

253
00:16:35,529 --> 00:16:38,070
විල් තුන්-කොටස් බැටන්
අපට දින දෙකක දිගුවක් දෙනවද?

254
00:16:39,769 --> 00:16:40,910
අපි ඇසිය යුතුයි.

255
00:16:41,710 --> 00:16:43,440
- පායි, ඔබ අමතන්න.
- මම?

256
00:16:43,580 --> 00:16:44,979
ඊට වඩා හොඳ නැද්ද
කාන්තාවක් වෙතින් පැමිණෙන්නේ?

257
00:16:46,310 --> 00:16:48,879
මම ඔයාට ගැහැනියක් වගේද?

258
00:16:49,279 --> 00:16:50,379
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

259
00:16:54,019 --> 00:16:55,649
- එය කුමක් ද?
- අධ්යක්ෂක.

260
00:16:55,920 --> 00:16:59,720
ඔබ මට දෙනවාට මම කැමතියි
Aji 3 පරීක්ෂා කිරීමට තව දින දෙකක්.

261
00:17:00,060 --> 00:17:02,359
මම ඔයාට කලින් දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

262
00:17:03,430 --> 00:17:06,460
Daeyang Shipbuilding's RnD කණ්ඩායම
සැන්ටා මාරියා ඇතුළු...

263
00:17:06,460 --> 00:17:09,900
එක්සත් රාජධානියේ Bold Group වෙත විකුණනු ලැබේ
දින දෙකකින්.

264
00:17:10,440 --> 00:17:12,970
අපිට තියෙන්නේ හෙට විතරයි
ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට.

265
00:17:18,509 --> 00:17:20,450
(බෝල්ඩ් ගෲප්, ජෝන් මාටින්)

266
00:17:24,319 --> 00:17:26,350
පේටන්ට් දඩයක්කාරයෙක්ද?

267
00:17:28,450 --> 00:17:30,860
ඔහු අජි 3 වෙන් කරයි
සහ ඇගේ කොටස් විකුණනවා.

268
00:18:01,519 --> 00:18:03,049
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

269
00:18:03,860 --> 00:18:06,720
මම ණයක් ගන්නම්
ඔබට ආපසු ගෙවීමට.

270
00:18:10,029 --> 00:18:11,130
මේ කවුද?

271
00:18:13,769 --> 00:18:16,029
මට ණයක් අවශ්‍ය නැහැ.

272
00:18:23,779 --> 00:18:26,279
මගේ ණය ශ්‍රේණිගත කිරීම
පහළට වැදී ඇත.

273
00:18:26,279 --> 00:18:28,249
මට ණයක් අවශ්‍ය නැහැ.

274
00:18:28,249 --> 00:18:31,019
මට සල්ලි දෙන්න ඕන නම්,
මට ඩොලර් 10,000 ක් දෙන්න.

275
00:18:33,220 --> 00:18:35,120
ටිකක් වෙලා ගියා.

276
00:18:35,749 --> 00:18:36,989
මේ කව්ද?

277
00:18:37,759 --> 00:18:38,789
ඒ මමයි.

278
00:18:39,360 --> 00:18:40,890
ඔබට මගේ කටහඬ අමතකද?

279
00:18:41,190 --> 00:18:43,860
මට භයානක මතකයක් තිබේ.

280
00:18:43,860 --> 00:18:45,600
ඔයා කව්ද?

281
00:18:45,600 --> 00:18:47,670
අපි සමීපව සිටියාද? ඔයා ගොඩක් කැතයි.

282
00:18:49,069 --> 00:18:50,370
ඒ Hong Baek Gyoon ය.

283
00:18:50,370 --> 00:18:52,600
කුමක් ද? හොං සහ බෙක්?

284
00:18:53,140 --> 00:18:54,539
ඔයාට මාව මතක නෑ වගේ පෙන්නන්න එපා.

285
00:18:54,870 --> 00:18:56,170
මේ මම, දිලීර ගයි.

286
00:18:56,170 --> 00:18:58,979
ඔබට දිලීර තිබේ නම්,

287
00:18:58,979 --> 00:19:01,210
බ්ලීච් යනු ඔබට අවශ්‍ය දෙයයි.

288
00:19:04,850 --> 00:19:06,890
මම ඔයාට ඩොලර් 10,000ක් දෙන්නම්.
ඔයා කොහේ ද?

289
00:19:12,390 --> 00:19:15,960
Fungus Guy යනු කුමන ආකාරයේ නමක්ද?

290
00:19:16,259 --> 00:19:19,029
ඔහුගේ නම දිලීර
සහ ගයි ඔහුගේ වාසගම?

291
00:19:25,940 --> 00:19:26,970
එයද...

292
00:19:28,470 --> 00:19:29,809
අර දිලීර ගයි?

293
00:19:35,350 --> 00:19:38,880
කොහොම අමතක කරන්නද
ඔහු ගැන, මෝඩයා?

294
00:19:40,589 --> 00:19:43,089
මට එයාව මේ විදියට මුණගැහෙන්න බෑ.

295
00:20:04,339 --> 00:20:06,610
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

296
00:20:06,710 --> 00:20:09,850
ඔබේ කොණ්ඩය ... ඇයි ... කෙසේද ...

297
00:20:09,850 --> 00:20:11,450
ඔබ එය කපා දැමුවේ කවදාද?

298
00:20:11,450 --> 00:20:14,190
මොකටද ගිහින් කොණ්ඩෙ කැපුවෙ?

299
00:20:14,749 --> 00:20:17,890
ඔයාගේ පියයුරු... කොහොමද පෑඩ් වෙලා තියෙන්නේ
ඔබේ බ්‍රා එකද?

300
00:20:18,589 --> 00:20:21,860
හරි එහෙනම්... ඔයාට විග් එකක් දාගන්න පුළුවන්...

301
00:20:22,089 --> 00:20:24,860
සහ කිසිදු පෑඩින් එකක් නොමැතිව බ්‍රා අඳින්න.

302
00:20:28,069 --> 00:20:32,039
බොහෝ මිනිසුන් විට
ගොඩ කාලෙකට පස්සේ ආයෙත් හමුවෙනවා

303
00:20:32,569 --> 00:20:35,140
අනිත් එක කොහොමද කියලා අහනවා
පුද්ගලයා කරමින් සිටී.

304
00:20:35,140 --> 00:20:36,309
ඔව්, හරි.

305
00:20:36,569 --> 00:20:40,579
ඔබ නැති බව පෙනේ
හොඳටම කරනවා.

306
00:20:40,809 --> 00:20:42,650
ඉතින් මට සතුටුයි.

307
00:20:45,479 --> 00:20:49,089
ඔබේ මුහුණ වඩාත් රැලි සහිතයි.
මටත් සතුටුයි.

308
00:20:49,890 --> 00:20:50,960
කුමක් ද?

309
00:20:51,519 --> 00:20:53,160
ඇයි තාම...

310
00:20:54,029 --> 00:20:55,229
ඔච්චර සැලකිලිමත්ද?

311
00:20:55,630 --> 00:20:59,329
ඔබ තවමත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත,
ඒක වෙනස් වෙලා නෑ.

312
00:20:59,700 --> 00:21:00,829
අපි වෙන් වුණා,

313
00:21:00,829 --> 00:21:04,370
ඒ නිසා හොඳින් සවන් දෙන්න
මට කියන්න තියෙන්නේ මහාචාර්යතුමනි.

314
00:21:04,839 --> 00:21:07,739
බොහෝ අය ඇසෙන විට
ඒ වගේ කමෙන්ට් එකක්,

315
00:21:07,839 --> 00:21:11,210
ඔවුන් වාක්‍ය ඛණ්ඩය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි
රැලි ගැන, නමුත් ඔබ ...

316
00:21:12,210 --> 00:21:15,749
ඔබ "ඔබ" යන වචනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

317
00:21:15,749 --> 00:21:17,779
ඔබේ මොළය ව්‍යුහගත වී ඇති නිසා...

318
00:21:17,880 --> 00:21:21,690
ඔබ සවන් දෙන්නේ වචනවලට පමණි
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යයි.

319
00:21:21,850 --> 00:21:24,620
ඔබ එය නිවැරදි කළ යුතුයි. ඒ...

320
00:21:26,960 --> 00:21:28,690
ඒක ඇත්තටම තේරුමක්.

321
00:21:28,989 --> 00:21:30,329
ඒ මම දක්ෂයෙක් නිසා.

322
00:21:31,999 --> 00:21:34,670
ජෙනියස් මහත්මයා ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

323
00:21:34,670 --> 00:21:37,269
- ඔබේ ණය ආපසු ගෙවීමට උපකාර කිරීමට.
- මගේ ණය?

324
00:21:37,470 --> 00:21:39,100
ඔබ කළ දේ ගැන ඔබට කණගාටු විය යුතුය.

325
00:21:39,100 --> 00:21:41,339
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්
මට ඒක හදාගන්න.

326
00:21:45,440 --> 00:21:46,509
ඩොලර් 10,000 කි.

327
00:21:47,249 --> 00:21:49,680
සල්ලි ගන්න,
සහ මා වෙනුවෙන් අර්ධකාලීනව වැඩ කරන්න.

328
00:21:49,850 --> 00:21:51,979
- හෙට පැය තුනකට.
- 10,000...

329
00:21:54,190 --> 00:21:56,450
ඔබ මගේ අවයව විකුණන්න යනවාද?

330
00:21:57,620 --> 00:21:59,390
එය ඔබට පමණක් කළ හැකි දෙයකි.

331
00:21:59,720 --> 00:22:01,430
ඒකට තමයි සල්ලි.

332
00:22:01,829 --> 00:22:03,190
පැය 3 ක් සඳහා දින 1 ක් පමණි.

333
00:22:03,190 --> 00:22:05,860
එය මොන වගේ රැකියාවක්ද?

334
00:22:06,400 --> 00:22:10,670
Active Sound ඇතුලට ගියොත්...
මොහොතක් ඉන්න.

335
00:22:10,670 --> 00:22:13,170
මේක ඇතුලට ගියොත්...

336
00:22:13,170 --> 00:22:15,410
තීරණ අනුපිළිවෙල...

337
00:22:28,089 --> 00:22:29,589
අම්මා මියා.

338
00:22:33,759 --> 00:22:35,059
ඔයා අන්තිමට ඇහැරිලාද අජී?

339
00:22:35,729 --> 00:22:37,100
ඔබ ඇයව නිවැරදි කළාද?

340
00:22:37,360 --> 00:22:39,460
ඔබ ඇයව නිවැරදි කළේ කෙසේද?
කොටස් නොමැතිව?

341
00:22:40,170 --> 00:22:43,229
ඇත්තටම අපේ කණ්ඩායම තමයි හොඳම.

342
00:22:43,940 --> 00:22:46,039
ඔබ වෙනත් විග් එකක් පැළඳ සිටී.

343
00:22:47,610 --> 00:22:50,979
ඔබේ පියයුරු මෙතරම් විශාල ඇයි?
බැටරිය පිම්බුනාද?

344
00:22:51,309 --> 00:22:52,380
කලබල වෙන්න එපා.

345
00:22:53,339 --> 00:22:54,650
මම ඔයාව හදන්නම්.

346
00:22:59,579 --> 00:23:01,089
ආයුබෝවන් කියන්න. මෙය...

347
00:23:02,019 --> 00:23:04,559
Jo Ji A, Aji 3 හි ආකෘතිය.

348
00:23:05,420 --> 00:23:07,589
ආකෘතිය? ඇය මනුෂ්‍යයෙක්ද?

349
00:23:08,130 --> 00:23:09,130
අහෝ හිතවත.

350
00:23:09,259 --> 00:23:10,460
මට සමාවෙන්න,

351
00:23:11,229 --> 00:23:13,700
නමුත් ඔබ එකිනෙකාව හඳුනන්නේ කෙසේද?

352
00:23:15,970 --> 00:23:19,400
වරෙක අපි දැන සිටියෙමු
ටික වේලාවකට එකිනෙකා.

353
00:23:19,400 --> 00:23:21,509
ඉන්න. ඉන්න.

354
00:23:22,069 --> 00:23:24,180
නිරූපිකාවක් ගැන මේ කියන්නේ මොකක්ද?

355
00:23:41,930 --> 00:23:42,989
ඇයි...

356
00:23:44,299 --> 00:23:45,700
ඇයි මම ඔතන ඉන්නේ?

357
00:23:47,769 --> 00:23:50,029
ඔබේ හිටපු කෙනාට සිහිය නැති වෙලාද?

358
00:23:50,200 --> 00:23:53,200
හදපු විද්‍යාඥයා
ඔහුගේ හිටපු මුහුණ සහිත රොබෝවෙක්.

359
00:23:53,200 --> 00:23:54,940
එය කෙතරම් හොඳ සමානකමක් ද?

360
00:23:55,069 --> 00:23:56,269
එය මිනිසෙකු ලෙස පෙනුනේද?

361
00:23:56,370 --> 00:23:58,309
SF චිත්‍රපටියක වගේද?

362
00:23:58,309 --> 00:24:00,450
- මේක විනෝදයක්ද?
- මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

363
00:24:00,610 --> 00:24:03,979
බිඳවැටීම් යනුවෙන් හැඳින්වෙන දෙයක් අනුගමනය කරයි
පිස්සු නීතිය.

364
00:24:03,979 --> 00:24:06,479
පිස්සුව
ඔබ නිදහස් කළේ නැත ...

365
00:24:06,479 --> 00:24:09,220
වෙන්වීම බැඳී ඇත
දවසක එලියට එන්න.

366
00:24:09,319 --> 00:24:11,789
මම හිතන්නේ මේක මෙයාගෙ පිස්සුවක්
එලියට එනවා.

367
00:24:11,789 --> 00:24:13,160
ඒ මොන පිස්සුවක්ද?

368
00:24:13,160 --> 00:24:14,860
ඔහුට තවමත් ඔබ ගැන හැඟීම් ඇත.

369
00:24:14,860 --> 00:24:17,200
ඔයා මාව හදන්නද හදන්නේ
බලාපොරොත්තු හෝ බිය?

370
00:24:17,200 --> 00:24:18,329
එය කුමක්ද?

371
00:24:20,769 --> 00:24:22,930
- අපි පෙරළමුද?
- ඔයා ගොනර් කෙනෙක්.

372
00:24:23,069 --> 00:24:25,900
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුව ඉක්මවා නැත.

373
00:24:26,039 --> 00:24:28,509
ඔහුව නැවත බලන්න. වැඩේ බාරගන්න.

374
00:24:28,509 --> 00:24:30,140
ඔහුව අභිබවා යාමට පමණි.

375
00:24:31,539 --> 00:24:33,140
නැහැ, මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ.

376
00:24:33,410 --> 00:24:35,479
මම ගන්නවා නම් හොඳයි
මගේ ගෙදරින් එලියට දැම්මා...

377
00:24:35,479 --> 00:24:37,680
ඒ පිස්සු වැඩ ගන්නවාට වඩා.

378
00:24:38,350 --> 00:24:40,489
ඔයාලා දැන් නෑනාලා..
මිතුරන් නොවේ.

379
00:24:40,489 --> 00:24:42,220
ඔබ ඇයට ණයක් ගත්තේ ඇයි?

380
00:24:42,549 --> 00:24:45,519
ඇය තවමත් එසේ නිසා
ඔබ ඇයව බබා කරන්න.

381
00:24:45,690 --> 00:24:50,130
හරි, ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා.
ඇයට ගෙදර එන්න දෙන්න බැරිද?

382
00:24:50,259 --> 00:24:51,759
කොහෙත්ම නැහැ.

383
00:24:51,930 --> 00:24:54,970
ඇයට ගෙදර එන්න බැහැ
ඇය අපට ආපසු ගෙවන තුරු.

384
00:24:58,839 --> 00:25:00,069
මගේ පසුපස රිදෙනවා.

385
00:25:01,069 --> 00:25:04,279
මම ඔහුට බිල් කළ යුතුයි
වෛද්ය වියදම් සඳහා.

386
00:25:05,140 --> 00:25:07,180
ඒ නපුරු හොර හොරා.

387
00:25:18,160 --> 00:25:19,289
මගේ මාලය.

388
00:25:28,269 --> 00:25:29,400
ඩොලර් 10,000 කි.

389
00:25:30,400 --> 00:25:34,140
මම හිතන්නේ ඔබ මට ඒ තරම් ණයයි
ඔබේ රොබෝට මගේ මුහුණ දුන් නිසා.

390
00:25:34,640 --> 00:25:37,979
මම ඔබට නොමිලේ රැකියාව කරන්නම්.

391
00:25:37,979 --> 00:25:40,479
එය නිර්ලජ්ජිත ලෙස තාර්කික නොවේ,

392
00:25:40,950 --> 00:25:43,049
නමුත් ප්‍රතිඵලය සමානයි, ඒ නිසා ගනුදෙනු කරන්න.

393
00:25:43,049 --> 00:25:45,079
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මගේ මේ දේ සිදු නොවේවා කියලා...

394
00:25:45,079 --> 00:25:48,620
මට තියෙන අදහස දෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි වූ හැඟීම්.

395
00:25:48,620 --> 00:25:51,489
මම ද ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා කියලා හිතන්න එපා...

396
00:25:51,489 --> 00:25:53,220
මොකද මට හැඟීම් තියෙනවා.

397
00:25:55,329 --> 00:25:56,390
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

398
00:25:56,690 --> 00:25:58,430
කොහෙද ගියේ?

399
00:25:58,430 --> 00:26:00,529
එය බිම වැටුණාද?

400
00:26:01,769 --> 00:26:04,400
මේක පිස්සුවක්. කොහෙද...

401
00:26:08,509 --> 00:26:09,610
හේයි.

402
00:26:10,210 --> 00:26:13,339
මට මගේ මුදල් දෙන්න!
මට මගේ සල්ලි දෙන්න, මෝඩයා!

403
00:26:13,779 --> 00:26:15,009
මට මගේ මුදල් දෙන්න!

404
00:26:17,850 --> 00:26:20,019
ඒ පිස්සු ජනාධිපති ජෝ!

405
00:26:22,350 --> 00:26:25,420
පෙර පරම්පරාවල රොබෝවරු
චංචල චලනයන් තිබුණා.

406
00:26:27,160 --> 00:26:30,460
ඔවුන් මෙලෙස ගමන් කළා.
කුරුමිණියා, නිශ්චලව සිටින්න. මා දෙස බලන්න.

407
00:26:30,460 --> 00:26:33,769
මේ දවස්වල, නවීන තාක්ෂණය
රොබෝවරු මිනිසුන් මෙන් ගමන් කරති.

408
00:26:33,769 --> 00:26:35,930
තරල චලිතයේදී වෙහෙසකින් තොරව ගමන් කරන්න.

409
00:26:35,930 --> 00:26:39,140
සුමටව, සුමටව, මිනිසෙකු මෙන්.

410
00:26:39,140 --> 00:26:40,370
පැත්තක් බැලීමට,

411
00:26:40,370 --> 00:26:42,839
මුලින්ම ඔබේ හිස හරවන්න
ඉන්පසු ඔබේ ශරීරය.

412
00:26:42,839 --> 00:26:45,380
සුමටව ඇවිදින්න. ඔයාට තේරෙණව ද?

413
00:26:45,380 --> 00:26:48,279
- ඔව්.
- ඒක ලේසියි නේද? සුමට වෙන්න.

414
00:26:48,279 --> 00:26:49,549
හේයි, නිශ්චලව ඉන්න.

415
00:26:54,420 --> 00:26:56,420
ඔබ කරන්න හදන්නේ
සාම්ප්‍රදායික වෙස් නැටුම්?

416
00:26:56,420 --> 00:26:58,589
- මේක තමයි ඔයා කළේ.
- ඔබ බරපතලද?

417
00:26:58,589 --> 00:27:02,089
- මම ඇත්තටම එහෙම කළාද?
- අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු.

418
00:27:02,089 --> 00:27:04,400
පළමු පරම්පරාවේ රොබෝවරු භාවිතා කළ...

419
00:27:04,400 --> 00:27:06,759
මේ වගේ වස්තු බිම දාන්න.

420
00:27:06,759 --> 00:27:08,630
එතකොට එයාලා නිකන් හිටියා
වගකීම් විරහිතව එය අතහරින්න.

421
00:27:08,630 --> 00:27:11,239
නමුත් Aji 3 වෙනස් විය.
ඇය ඉතා පරෙස්සම් වනු ඇත.

422
00:27:11,239 --> 00:27:13,039
ඇය එය සෙමින් පහත් කළාය,

423
00:27:13,039 --> 00:27:15,239
සහ ඇය සහතික වනු ඇත
ශබ්ද කිරීමට නොවේ.

424
00:27:15,239 --> 00:27:17,440
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි. යන්න.

425
00:27:18,210 --> 00:27:19,509
ඔයා සද්දයක් දැම්මා විතරයි.

426
00:27:26,450 --> 00:27:27,620
ඒක හරි.

427
00:27:27,620 --> 00:27:29,950
මේක මේ විදියට දාන්න ඕන.

428
00:27:54,749 --> 00:27:56,509
මෙය කුමක් ද? මේ සියල්ලද?

429
00:27:57,220 --> 00:28:00,789
මම හිතුවා තව මොනවා හරි වෙයි කියලා
මොකද මට රොබෝ කෙනෙක් වගේ රඟපාන්න සිද්ධ වුණා.

430
00:28:12,660 --> 00:28:16,100
ඒ ස්පර්ශ කාචය
උප කුඩා කැමරාවක්.

431
00:28:16,200 --> 00:28:18,269
තවද මෙය රැහැන් රහිත සම්ප්‍රේෂකයකි.

432
00:28:19,569 --> 00:28:22,339
ඔබේ මැණික් කටුවෙහි එය පැළඳ ගන්න.
Hoktal, එය අපගේ ජාලය සමඟ සම්බන්ධ කරන්න.

433
00:28:22,339 --> 00:28:23,470
හරි හරී.

434
00:28:24,710 --> 00:28:25,839
ඔක්කොම ඉවරයි සර්.

435
00:28:31,180 --> 00:28:34,190
- ඇදහිය නොහැකි.
- ඔබ දැන් Aji 3 වෙත සම්බන්ධ වී ඇත.

436
00:28:34,549 --> 00:28:38,460
තේරුම් ගැනීම පහසු කිරීම සඳහා,
ඔයා Aji 3 ගේ avatar එක.

437
00:28:38,460 --> 00:28:40,329
Aji 3 දකිනවා ඇහෙනවා...

438
00:28:40,329 --> 00:28:42,259
ඔබ දකින සහ අසන සියල්ල.

439
00:28:42,259 --> 00:28:43,860
එවිට සංදර්ශකය ඔබට පෙන්වයි ...

440
00:28:43,860 --> 00:28:46,259
ඔබ කළ යුතු දේ
පෙළ හෝ වීඩියෝ තුළ.

441
00:28:46,499 --> 00:28:49,900
ඔබ අනුගමනය කිරීමට පමණක් අවශ්ය වේ
උපදෙස්. හායි, අජි 3.

442
00:28:51,100 --> 00:28:54,239
මම ඔයාට ආදරෙයි ස්වාමියා.
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

443
00:28:54,509 --> 00:28:55,710
(මම ඔයාට ආදරෙයි ස්වාමියා.
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?)

444
00:28:56,069 --> 00:28:57,110
"මම..."

445
00:29:00,680 --> 00:29:02,680
ඔබ බරපතලයි
ඒක කියන්න මගෙන් අහන්නේ?

446
00:29:03,309 --> 00:29:06,819
ඔයා ඒ රොබෝව හැදුවද,
"මම ඔයාට ආදරෙයි" හැමදාම ඔයාට?

447
00:29:07,089 --> 00:29:08,789
ඔබට තවමත් මා ගැන හැඟීම් තිබේද?

448
00:29:09,350 --> 00:29:10,890
කුමක් ද? "හැඟීම්"?

449
00:29:12,259 --> 00:29:13,989
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

450
00:29:15,489 --> 00:29:17,160
මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා
මගේ අභිප්‍රාය වැරදියට තේරුම් ගන්න.

451
00:29:17,160 --> 00:29:19,059
Aji 3 ඔබට වඩා වෙනස්.

452
00:29:19,059 --> 00:29:21,829
ඔබට අඩු පාඩු සියල්ල ඇය සතුව ඇත.
ඇය පරිපූර්ණයි.

453
00:29:21,829 --> 00:29:23,499
ඇය අසමසමයි
ඔබට වඩා දක්ෂයි.

454
00:29:23,499 --> 00:29:26,440
ඔයා දැන් කිව්වද එයා වැඩියි කියලා
මට වඩා පරිපූර්ණ සහ දක්ෂද?

455
00:29:26,440 --> 00:29:28,039
කුමන ආකාරවලින්ද?

456
00:29:28,039 --> 00:29:31,110
ඇය රොබෝවරියක් පමණයි.
ඇය බෝනික්කෙකුට වඩා වෙනස් නොවේ.

457
00:29:31,110 --> 00:29:34,150
Aji 3, කොටස් වෙළෙඳපොළ විශ්ලේෂණය කරන්න
යුරෝපයේ.

458
00:29:39,150 --> 00:29:40,220
මගේ දෙයියනේ.

459
00:29:40,620 --> 00:29:44,420
Aji 3, නවතම ලිපිය කියවන්න
එය විද්‍යාවේ පළ විය.

460
00:29:44,420 --> 00:29:45,489
මුල් පිටපත කියවන්න.

461
00:29:49,630 --> 00:29:52,160
දෙයියනේ, මේක ඇදහිය නොහැකි දෙයක්.

462
00:29:52,660 --> 00:29:54,700
මම දක්ෂයෙක් වගේ දැනෙනවා.

463
00:29:54,700 --> 00:29:56,229
ඔබට IQ මට්ටම 94ක් ඇත.

464
00:29:56,229 --> 00:29:59,200
කෙසේ වෙතත්, Aji 3 හි IQ මට්ටම වේ
මැනිය නොහැකි ය. ඇය දක්ෂයි.

465
00:29:59,299 --> 00:30:02,370
නමුත් මම මෙය කියවන්නේ කෙසේද?
මට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න බැහැ.

466
00:30:06,110 --> 00:30:10,850
(සැන්ටා මරියා, ඩේයැං නැව් තැනීම)

467
00:30:17,620 --> 00:30:19,190
දෙයියනේ, අපි කුමක් කළ යුතුද?

468
00:30:19,190 --> 00:30:21,729
කාර් එකෙන් බහින්න,
සහ සීනුවක් සොයන්න.

469
00:30:21,729 --> 00:30:24,299
- එය විවෘතයි!
- මගේ යහපත.

470
00:30:24,299 --> 00:30:25,900
මගේ දෙයියනේ.

471
00:30:26,360 --> 00:30:27,470
අපි මෙතන ඉන්නවා.

472
00:30:29,299 --> 00:30:30,299
(නස්ටි ජර්ක්)

473
00:30:31,900 --> 00:30:33,940
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, නස්ටි ජර්ක්?

474
00:30:35,140 --> 00:30:37,140
ඔබ අවසානයේ ඔබේ දුරකථනය අතට ගත්තා.

475
00:30:37,140 --> 00:30:39,339
මම ටිකක් කාර්යබහුල වුණා.

476
00:30:39,339 --> 00:30:42,380
ඔබ අවසානයේ මට ගෙවීමට තීරණය කළාද?
මගේ මුදල් ලබා ගැනීමට මම සතුටු වෙමි.

477
00:30:42,380 --> 00:30:46,019
ඔයා මගේ මාලය ගත්තා නේද?

478
00:30:46,380 --> 00:30:50,019
කුමක් ද? ඇයි මට බනින්න හදන්නේ
ඔබට අහිමි වූ දෙයක් සඳහා?

479
00:30:50,019 --> 00:30:53,160
ඔබ මගේ මාලය අල්ලාගෙන
එය මගේ බෙල්ලෙන් උදුරා ගත්තා.

480
00:30:53,160 --> 00:30:55,360
- ඔයාට මතක නැද්ද?
- මේක විහිළුවක්.

481
00:30:55,360 --> 00:30:58,029
ඔයා මට ආපහු දුන්නොත් හොඳයි
මගේ මාලය...

482
00:30:58,029 --> 00:30:59,700
ඇත්තටම මම ඔයාට නඩු දාන්න කලින්.

483
00:30:59,700 --> 00:31:01,700
ඒයි, ඔයාට අසනීපද?

484
00:31:01,700 --> 00:31:03,170
මම දැන් බරපතලයි.

485
00:31:03,170 --> 00:31:04,499
- ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට යන්න.
- කුමක් ද?

486
00:31:04,539 --> 00:31:06,940
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් නොවිය යුතුය
මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් ළඟට යනවා.

487
00:31:06,940 --> 00:31:08,739
ඔබේ යහපත සඳහා වෛද්‍යවරයකු හමුවන්න.

488
00:31:09,339 --> 00:31:11,610
මොන වගේ කෙනෙක්ද
එයා හිතන්නේ මම කියලද?

489
00:31:11,610 --> 00:31:12,610
(නස්ටි ජර්ක්: මග හැරුණු ඇමතුම් 156,
45 කෙටි පණිවිඩ)

490
00:31:13,610 --> 00:31:16,880
එයා මට මගහැරුණු ඇමතුම් 156ක් දාලා තිබුණා
සහ කෙටි පණිවිඩ 45ක්.

491
00:31:23,420 --> 00:31:25,989
- ඇය ඇතුලට යනවා.
- ඇය දැන් ඇතුලට යනවා.

492
00:31:31,660 --> 00:31:34,069
දෙයියනේ, මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද?

493
00:31:35,829 --> 00:31:37,769
මෙම ස්ථානය LA ලෙස දැනේ.

494
00:31:37,769 --> 00:31:41,410
- මට LA හි ජේන් නම් මිතුරෙක් සිටී.
- දෙයියනේ.

495
00:31:41,410 --> 00:31:42,440
මෙය නිවසක්ද?

496
00:31:42,440 --> 00:31:45,509
ඇගේ රතු කොණ්ඩය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

497
00:31:47,549 --> 00:31:50,450
දෙයියනේ මේ තැන LA වගේ.
එය මට ජේන්ව සිහිපත් කරයි.

498
00:31:50,450 --> 00:31:53,380
- ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
- එය මගේ නොවේ.

499
00:31:53,380 --> 00:31:55,120
- කරුණාකර එය නිවා දමන්න.
- දෙයියනේ.

500
00:31:55,120 --> 00:31:58,420
- ජී ඒ, ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
- ඇය ඇගේ ජංගම දුරකථනය ගත්තා?

501
00:31:58,420 --> 00:32:00,930
- ඇයට පිස්සුද? එය නිවා දමන්න.
- ජී ඒ, කරුණාකර ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

502
00:32:00,930 --> 00:32:02,460
මගේ දෙයියනේ.

503
00:32:02,460 --> 00:32:03,700
කරුණාකර එය නිවා දමන්න.

504
00:32:03,700 --> 00:32:06,559
තව එක පාරක් කෝල් කලොත්..
මම පොලිසියට කතා කරන්නයි යන්නේ.

505
00:32:06,559 --> 00:32:07,769
- ඒක තමයි මම කියන්න ඕන.
- කරුණාකර ...

506
00:32:07,769 --> 00:32:10,100
ඔබ මට ආපසු නොදුන්නොත්
මගේ මාලය,

507
00:32:10,100 --> 00:32:12,239
මම ඔයාව එළවනකම් එනවා...

508
00:32:14,110 --> 00:32:16,509
දෙයියනේ මේ පිස්සු ගෑණි.

509
00:32:16,509 --> 00:32:19,380
දෙයියනේ මේ පිස්සෙක්.

510
00:32:23,249 --> 00:32:26,120
- ටා-ඩා.
- හියර් යූ ගෝ.

511
00:32:36,729 --> 00:32:38,829
වතුර වීදුරුවක්
නියමයි.

512
00:33:02,350 --> 00:33:04,660
හායි, අජි 3.

513
00:33:05,420 --> 00:33:07,690
මම ඔයාට ආදරෙයි ස්වාමියා. මට කුමක් කළ හැකිද ...

514
00:33:08,559 --> 00:33:11,729
මගේ දෙයියනේ! මගේ යහපත.

515
00:33:19,269 --> 00:33:20,269
(මම රොබෝවෙක් නොවේ)